1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:39,570 --> 00:01:43,950 [Un voyage vers l'amour] 3 00:01:43,990 --> 00:01:46,990 [Épisode 29] 4 00:01:48,410 --> 00:01:50,370 [Une capitale, succursale du pavillon Jinsha] 5 00:01:48,560 --> 00:01:50,490 Vous m'avez demandé ce que je voulais le plus. 6 00:01:53,430 --> 00:01:54,990 Madame, s'il vous plaît. 7 00:01:55,229 --> 00:01:56,630 S'il vous plaît, sauvez ma sœur. 8 00:01:57,310 --> 00:01:58,620 Elle n'avait que 16 ans 9 00:01:58,860 --> 00:02:00,790 lorsqu'elle a été capturée pour devenir un moineau blanc. 10 00:02:01,210 --> 00:02:02,400 Je veux la sauver. 11 00:02:03,110 --> 00:02:04,670 Mais elle est sur la liste des noms. 12 00:02:05,920 --> 00:02:08,400 Elle ne peut pas s'échapper ou partir. 13 00:02:09,889 --> 00:02:12,460 Senior, vous faites partie des Gardes Écarlates depuis de nombreuses années. 14 00:02:13,390 --> 00:02:14,830 Y a-t-il quelque chose que vous voulez faire ? 15 00:02:15,320 --> 00:02:17,920 Je compte déjà mes bénédictions 16 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 que j'ai vécu jusqu'à 35 ans. 17 00:02:20,310 --> 00:02:21,310 Je n'ose penser à rien d'autre. 18 00:02:23,480 --> 00:02:26,040 Meiniang, peux-tu m'aider encore une fois ? 19 00:02:27,260 --> 00:02:28,579 J'ai besoin de 250 kg de rhubarbe, 20 00:02:28,690 --> 00:02:30,940 50 kg de baizhu et 50 kg d'herbe zuisheng. 21 00:02:31,240 --> 00:02:32,600 Vous avez demandé tant d'herbes... 22 00:02:36,130 --> 00:02:36,970 Vous en souvenez-vous maintenant ? 23 00:02:37,870 --> 00:02:39,470 J'ai déjà utilisé cette prescription sur toi. 24 00:02:39,940 --> 00:02:42,300 C'est l'antidote au poison utilisé pour contrôler les moineaux blancs. 25 00:02:43,170 --> 00:02:46,480 [Pavillon Siyi] 26 00:02:49,270 --> 00:02:49,990 Ren Xin. 27 00:02:50,990 --> 00:02:52,590 Né le 8 mai, la huitième année de Tiantai. 28 00:02:53,630 --> 00:02:55,470 Un membre de la famille Yun du comté de Pei, l'État de Qi. 29 00:02:56,140 --> 00:02:57,100 Qu'est-ce que c'est? 30 00:02:58,850 --> 00:02:59,970 C'est la liste de noms qui me retient... 31 00:03:00,200 --> 00:03:02,650 Non, la liste de noms qui les retient. 32 00:03:06,430 --> 00:03:07,030 C'est exact. 33 00:03:08,350 --> 00:03:09,790 Seulement en détruisant la liste des noms 34 00:03:10,730 --> 00:03:12,210 peuvent-ils vraiment être libres. 35 00:03:32,630 --> 00:03:34,630 Maître. Maître. 36 00:03:38,190 --> 00:03:40,740 Je viens de recevoir un message disant que tu viendrais me voir. 37 00:03:41,050 --> 00:03:42,290 Je pensais avoir mal entendu. 38 00:03:43,230 --> 00:03:44,070 Ici à Qingjing, 39 00:03:44,240 --> 00:03:45,840 même les sentinelles secrètes des Gardes Écarlates ne peuvent pas entrer. 40 00:03:46,630 --> 00:03:48,430 J'ai entendu dire que cette terre vous appartient désormais. 41 00:03:48,910 --> 00:03:50,950 Oui, j'ai fait tout ce que je pouvais 42 00:03:51,200 --> 00:03:52,320 pour acheter cet endroit. 43 00:03:52,960 --> 00:03:53,800 D'ailleurs, 44 00:03:53,940 --> 00:03:55,870 que puis-je faire pour toi ? 45 00:03:57,150 --> 00:03:59,070 Ce sont les itinéraires d'évacuation de la délégation Wu. 46 00:03:59,710 --> 00:04:00,670 J'en ai rédigé trois. 47 00:04:01,230 --> 00:04:02,630 S'il vous plaît, aidez-moi à les vérifier 48 00:04:02,910 --> 00:04:04,270 et voyez lequel est le plus approprié. 49 00:04:05,110 --> 00:04:05,870 D'ici là, 50 00:04:06,110 --> 00:04:07,970 nous aurons toujours besoin de l'aide de vos gardes Yulin. 51 00:04:08,750 --> 00:04:09,170 D'accord. 52 00:04:10,190 --> 00:04:11,110 Vous ne pouvez pas entrer. 53 00:04:11,430 --> 00:04:12,750 Pourquoi pas ? 54 00:04:12,990 --> 00:04:14,880 La princesse remet une lettre au marquis 55 00:04:14,910 --> 00:04:16,170 selon l'ordre du duc Chu. 56 00:04:16,540 --> 00:04:17,339 Marquis n'est pas là. 57 00:04:17,589 --> 00:04:19,190 Vous pouvez me donner la lettre. 58 00:04:19,750 --> 00:04:21,470 Je l'ai vu venir par ici tout à l'heure. 59 00:04:21,490 --> 00:04:22,490 Aurais-je pu me tromper ? 60 00:04:23,310 --> 00:04:24,390 C'était ici ce jour-là, 61 00:04:24,750 --> 00:04:26,700 quand ton maître a dit ça tant que je veux venir, 62 00:04:26,950 --> 00:04:28,510 Je peux entrer dans ce manège équestre à tout moment. 63 00:04:29,310 --> 00:04:30,670 Bientôt, notre princesse 64 00:04:30,670 --> 00:04:32,390 sera la dame du manoir du marquis Changqing. 65 00:04:33,500 --> 00:04:34,090 Princesse. 66 00:04:35,360 --> 00:04:36,470 Veuillez pardonner mon impolitesse. 67 00:04:41,150 --> 00:04:41,850 Princesse. 68 00:04:42,380 --> 00:04:43,190 Vous pouvez y retourner. 69 00:04:48,900 --> 00:04:50,980 D'accord, je vais choisir celui-ci. 70 00:04:52,750 --> 00:04:53,750 Gardez cette carte. 71 00:04:54,750 --> 00:04:57,190 Le moment venu, Liudao Hall vous informera. 72 00:04:58,630 --> 00:04:59,190 D'accord. 73 00:05:01,510 --> 00:05:02,310 Mais Maître... 74 00:05:05,950 --> 00:05:06,630 cette fois... 75 00:05:09,070 --> 00:05:10,860 vas-tu partir avec Ning Yuanzhou ? 76 00:05:13,190 --> 00:05:14,150 Cela n'a rien à voir avec vous. 77 00:05:22,150 --> 00:05:23,270 Pouvez-vous rester ? 78 00:05:24,750 --> 00:05:25,460 La dernière fois, 79 00:05:27,430 --> 00:05:28,790 tu m'as abandonné ici 80 00:05:29,710 --> 00:05:31,040 et je ne suis jamais revenu. 81 00:05:32,350 --> 00:05:34,909 Maître, j'ai grandi. 82 00:05:35,710 --> 00:05:37,230 Pouvez-vous m'attendre encore quelques années ? 83 00:05:37,870 --> 00:05:39,390 Quand je serai ministre, 84 00:05:40,080 --> 00:05:41,840 Je te donnerai tout ce qui est bon 85 00:05:41,870 --> 00:05:42,750 dans le monde. 86 00:05:46,409 --> 00:05:47,120 Je te crois. 87 00:05:48,870 --> 00:05:51,550 Tout ce que tu as dit est bon. 88 00:05:53,120 --> 00:05:57,870 Mais penses-tu que je les aimerai 89 00:05:58,930 --> 00:06:00,340 tant que ce sont les meilleures choses au monde ? 90 00:06:06,270 --> 00:06:07,750 Mais est-ce que tu aimeras quoi que ce soit 91 00:06:09,830 --> 00:06:11,270 Ning Yuanzhou vous le donne ? 92 00:06:12,830 --> 00:06:13,480 Bien sûr. 93 00:06:15,710 --> 00:06:17,070 Parce qu'il est Ning Yuanzhou. 94 00:06:17,680 --> 00:06:18,910 C'est lui que j'aime. 95 00:06:22,590 --> 00:06:25,240 Donc c'est pareil pour toi, Jiu. 96 00:06:26,110 --> 00:06:27,350 Si tu rencontres quelqu'un 97 00:06:27,420 --> 00:06:28,890 vous avez des affections mutuelles pour, 98 00:06:29,720 --> 00:06:30,760 tu sauras 99 00:06:31,590 --> 00:06:33,790 quelle est la meilleure chose au monde. 100 00:06:35,350 --> 00:06:37,670 C'est le rêve de toute une vie. 101 00:06:38,280 --> 00:06:40,280 Mais tu es le rêve de ma vie. 102 00:06:42,550 --> 00:06:46,850 ♫Le vent d'est est le plus cruel♫ 103 00:06:44,659 --> 00:06:45,770 Sans toi, 104 00:06:46,890 --> 00:06:50,990 ♫Il apporte de la pluie qui me rappelle le jour où tu es parti♫ 105 00:06:48,100 --> 00:06:49,970 à quoi servent mes efforts ? 106 00:06:51,010 --> 00:06:55,380 ♫Le jour où tu as laissé tout ce que nous avions brisé par terre♫ 107 00:06:53,710 --> 00:06:56,150 Je t'aime juste et je t'aime. Est-ce que je me trompe ? 108 00:06:55,409 --> 00:06:58,380 ♫Je me retrouve à nouveau seul♫ 109 00:06:59,580 --> 00:07:03,850 ♫Si le destin est de mon côté♫ 110 00:07:01,380 --> 00:07:02,180 Ce que tu aimes 111 00:07:03,070 --> 00:07:04,190 est le Ren Xin 112 00:07:04,070 --> 00:07:08,300 ♫Je te reverrai♫ 113 00:07:04,190 --> 00:07:05,710 que vous pensez invincible. 114 00:07:08,330 --> 00:07:16,100 ♫Ce déjà-vu pourrait-il être un signe ?♫ 115 00:07:09,660 --> 00:07:10,220 Mais... 116 00:07:12,470 --> 00:07:13,670 Je suis juste Ren Ruyi. 117 00:07:16,300 --> 00:07:22,290 ♫Je ne sais pas combien de kilomètres je dois parcourir pour te trouver♫ 118 00:07:24,620 --> 00:07:30,780 ♫Je cherche tes yeux mais je ne peux voir que ton dos♫ 119 00:07:24,710 --> 00:07:25,510 Si tu pleures encore, 120 00:07:26,730 --> 00:07:27,550 Je vais te tuer. 121 00:07:29,110 --> 00:07:30,360 Pleure encore une heure au maximum. 122 00:07:31,980 --> 00:07:33,020 Ou je te tue. 123 00:07:33,340 --> 00:07:40,970 ♫Je ne peux pas dire si ce n'est qu'un rêve♫ 124 00:07:36,550 --> 00:07:37,560 Maître. 125 00:07:41,520 --> 00:07:49,450 ♫Je ne veux pas me réveiller ; Je ne peux pas m'empêcher de te manquer ♫ 126 00:07:49,540 --> 00:07:56,850 ♫Tu es la seule personne dont je ne pourrai jamais me remettre♫ 127 00:07:51,280 --> 00:07:52,240 S'il vous plaît, tuez-moi. 128 00:07:54,680 --> 00:07:56,010 C'est mieux que moi 129 00:07:57,700 --> 00:07:59,420 être seul au monde. 130 00:07:58,450 --> 00:08:06,370 ♫Tu n'es pas la bonne personne mais cet amour semble si bien♫ 131 00:08:00,990 --> 00:08:01,870 Enfant idiot. 132 00:08:03,670 --> 00:08:05,590 Vous allez épouser la princesse Jin Ming. 133 00:08:06,790 --> 00:08:07,990 Tu auras beaucoup d'enfants 134 00:08:06,970 --> 00:08:14,280 ♫Je passerai le reste de ma vie♫ 135 00:08:08,010 --> 00:08:09,370 et une grande famille. 136 00:08:09,400 --> 00:08:10,820 Comment serais-tu seul ? 137 00:08:15,760 --> 00:08:23,380 ♫Sur la mission idiote de t'oublier♫ 138 00:08:20,990 --> 00:08:21,690 As-tu fini de pleurer ? 139 00:08:25,320 --> 00:08:29,440 ♫Grâce à toi, mes années sont devenues importantes et puis non♫ 140 00:08:27,560 --> 00:08:28,310 J'ai assez pleuré. 141 00:08:29,690 --> 00:08:33,700 ♫Mon monde commence et se termine avec toi♫ 142 00:08:32,720 --> 00:08:34,049 Et j'y ai réfléchi. 143 00:08:33,929 --> 00:08:37,690 ♫Il y a de l'amour par tous les temps♫ 144 00:08:35,110 --> 00:08:36,700 Ce n'est pas grave si tu ne m'aimes pas maintenant. 145 00:08:37,590 --> 00:08:38,470 Je peux attendre. 146 00:08:37,830 --> 00:08:41,280 ♫La vaste étendue du monde est dans vos paumes♫ 147 00:08:39,270 --> 00:08:40,350 Je peux attendre aussi longtemps que tu en as besoin. 148 00:08:41,190 --> 00:08:42,710 Après tout, comparé à Ning Yuanzhou, je suis plus jeune, 149 00:08:41,480 --> 00:08:49,150 ♫Si tu es le trésor de mes rêves♫ 150 00:08:43,350 --> 00:08:44,130 plus frappé d'amour, 151 00:08:45,270 --> 00:08:46,590 et plus puissant. 152 00:08:47,470 --> 00:08:48,190 Quand 153 00:08:49,190 --> 00:08:50,710 tu en as marre de Ning Yuanzhou, 154 00:08:50,010 --> 00:08:57,450 ♫Je veux m'accrocher à toi mais c'est trop tard♫ 155 00:08:51,710 --> 00:08:53,310 ou souviens-toi à quel point je suis bon, 156 00:08:54,110 --> 00:08:55,480 peu importe où tu vas, 157 00:08:56,700 --> 00:08:57,790 il suffit de faire signe 158 00:08:58,300 --> 00:09:06,110 ♫Il est trop tard, alors je dois m'accrocher à ces souvenirs♫ 159 00:08:58,700 --> 00:08:59,970 et je viendrai vers toi. 160 00:09:05,510 --> 00:09:06,520 Qui est-elle ? 161 00:09:07,290 --> 00:09:14,180 ♫ T'oublier est une tâche insensée ♫ 162 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Qui est-elle ? 163 00:09:11,890 --> 00:09:12,490 Maître. 164 00:09:17,810 --> 00:09:23,550 ♫ T'oublier est une tâche insensée ♫ 165 00:09:25,000 --> 00:09:25,350 Allons-y. 166 00:09:42,750 --> 00:09:43,670 Vous m'avez suivi jusqu'au bout. 167 00:09:44,050 --> 00:09:44,760 Qui es-tu? 168 00:09:46,550 --> 00:09:48,390 Je suis la servante de la princesse Jin Ming. 169 00:09:48,780 --> 00:09:49,540 Qui es-tu? 170 00:10:09,960 --> 00:10:10,770 Elle m'a suivi 171 00:10:11,190 --> 00:10:12,990 et a dit qu'elle était la servante de la princesse Jin Ming. 172 00:10:13,710 --> 00:10:14,470 Il semble que 173 00:10:14,840 --> 00:10:16,110 elle m'a vu te chercher tout à l'heure. 174 00:10:16,830 --> 00:10:18,820 Prenez soin de votre propre entreprise. 175 00:10:18,890 --> 00:10:19,400 Oui. 176 00:10:35,910 --> 00:10:36,950 -Qui est-elle ? -Qui t'a demandé de venir ? 177 00:10:40,190 --> 00:10:40,950 Ce ne sont pas vos affaires. 178 00:10:42,870 --> 00:10:44,140 Je suis ta fiancée. 179 00:10:44,140 --> 00:10:45,350 Comment ça, ça ne me regarde pas ? 180 00:10:46,790 --> 00:10:47,950 Pour réaliser quelque chose de grand, 181 00:10:48,550 --> 00:10:50,470 il ne suffit pas de compter uniquement sur le peuple de la tribu Shaxi. 182 00:10:53,710 --> 00:10:54,910 Elle vient de la tribu Shadong. 183 00:10:55,310 --> 00:10:55,920 Vous mentez. 184 00:10:57,230 --> 00:10:58,400 Femmes de la tribu Shadong 185 00:10:58,430 --> 00:11:00,020 je ne peux pas être aussi compétent. 186 00:11:03,750 --> 00:11:04,950 Elle vient des Scarlet Guards. 187 00:11:06,430 --> 00:11:07,360 C'est un moineau blanc. 188 00:11:07,360 --> 00:11:08,070 Elle ne l'est pas ! 189 00:11:11,030 --> 00:11:12,460 Quoi qu'il en soit, si tu ne veux pas que quelque chose de grave arrive, 190 00:11:13,550 --> 00:11:15,150 faites comme si vous n'aviez rien vu aujourd'hui. 191 00:11:15,990 --> 00:11:17,710 Ne dis pas un mot à ton père. 192 00:11:20,390 --> 00:11:21,550 Je peux tout ignorer. 193 00:11:22,190 --> 00:11:23,790 Mais je veux juste connaître votre relation. 194 00:11:23,790 --> 00:11:24,950 Est-ce qu'elle te plaît ? 195 00:11:29,410 --> 00:11:30,110 Oui. 196 00:11:33,790 --> 00:11:35,680 Je l'aime tellement que je ne pense qu'à elle. 197 00:11:39,190 --> 00:11:40,470 Je l'aime tellement 198 00:11:40,500 --> 00:11:41,650 que je préfère mourir sans elle. 199 00:11:45,400 --> 00:11:46,280 Etes-vous satisfait ? 200 00:11:51,420 --> 00:11:52,950 Puisque tu l'aimes bien, 201 00:11:54,470 --> 00:11:56,560 pourquoi étais-tu si gentil avec moi l'autre jour ? 202 00:11:59,350 --> 00:12:00,310 je te l'ai dit 203 00:12:01,420 --> 00:12:02,630 Je suis prêt à m'entendre avec toi 204 00:12:02,630 --> 00:12:04,270 parce que nous avons une coopération. 205 00:12:05,630 --> 00:12:08,190 C'est bien pour nous deux de nous traiter avec respect. 206 00:12:13,300 --> 00:12:14,780 Si tu tombes amoureuse d'un autre homme, 207 00:12:15,860 --> 00:12:16,820 Cela ne me dérangera pas non plus. 208 00:12:31,690 --> 00:12:32,690 Dans le futur, 209 00:12:33,270 --> 00:12:35,150 il est préférable de conserver les apparences d'une bonne coopération 210 00:12:35,270 --> 00:12:37,270 et s'entendre paisiblement en privé. 211 00:12:37,950 --> 00:12:38,670 je crois 212 00:12:39,230 --> 00:12:41,240 que tant qu'on trouve la bonne façon de s'entendre, 213 00:12:41,670 --> 00:12:43,930 nous pouvons nous traiter les uns les autres avec respect. 214 00:12:44,790 --> 00:12:45,830 J'adore cet endroit. 215 00:12:46,550 --> 00:12:48,470 Puis-je venir ici souvent à l’avenir ? 216 00:12:48,870 --> 00:12:49,990 Si vous l'aimez, 217 00:12:50,910 --> 00:12:51,790 tu peux venir à tout moment. 218 00:13:02,190 --> 00:13:03,990 C'était donc un malentendu de ma part. 219 00:13:06,110 --> 00:13:07,190 Voilà donc ce que 220 00:13:08,340 --> 00:13:09,460 tu voulais dire par 221 00:13:10,830 --> 00:13:12,230 bien travailler ensemble et être respectueux les uns envers les autres. 222 00:13:37,670 --> 00:13:41,720 [Une capitale, pavillon Zuixian] 223 00:14:21,620 --> 00:14:23,570 Les plus hauts gradés ont ordonné la fermeture de la pagode. 224 00:14:24,900 --> 00:14:26,180 Dépêchez-vous et partez. 225 00:14:26,200 --> 00:14:27,880 Dépêchez-vous et partez. 226 00:14:29,460 --> 00:14:30,400 Dépêchez-vous et partez. 227 00:14:30,430 --> 00:14:31,430 Dépêchez-vous et partez. 228 00:14:32,950 --> 00:14:34,560 Vous ne pouvez pas entrer. La pagode est fermée. 229 00:14:35,320 --> 00:14:36,080 Partez maintenant. 230 00:14:37,110 --> 00:14:37,990 Sortir. 231 00:14:38,550 --> 00:14:39,110 Dépêchez-vous et partez. 232 00:14:39,110 --> 00:14:39,720 Partir! 233 00:14:40,300 --> 00:14:41,140 Sortir! Dépêchez-vous! 234 00:14:42,110 --> 00:14:42,750 Arrêtez-vous là. 235 00:14:44,220 --> 00:14:45,090 Que faites-vous ici? 236 00:14:45,550 --> 00:14:46,990 Là-bas. Dépêche-toi. 237 00:14:48,630 --> 00:14:50,150 Monsieur, je suis nouveau ici. 238 00:14:50,150 --> 00:14:52,350 J'ai entendu dire que la vue sur la pagode Yong'an est excellente. 239 00:14:52,410 --> 00:14:53,370 Je suis donc venu ici pour jeter un oeil. 240 00:14:56,830 --> 00:14:57,510 Fouillez-le. 241 00:15:02,570 --> 00:15:03,370 Ça fait mal. 242 00:15:19,570 --> 00:15:20,970 Ça fait mal. 243 00:15:35,420 --> 00:15:37,300 La pagode est fermée aujourd'hui. Partez maintenant ! 244 00:15:37,810 --> 00:15:38,770 La pagode est fermée ? 245 00:15:39,160 --> 00:15:41,520 Alors je reviendrai la prochaine fois. Au revoir. 246 00:15:42,650 --> 00:15:44,990 Quel dommage. La vue est si belle, 247 00:15:44,990 --> 00:15:46,270 mais c'est fermé ! 248 00:15:49,630 --> 00:15:50,230 Obtenez-le! 249 00:16:05,630 --> 00:16:06,190 Après lui ! 250 00:16:11,720 --> 00:16:13,310 Écartez-vous ! 251 00:16:19,360 --> 00:16:20,200 Cherchez là-bas ! 252 00:16:20,500 --> 00:16:21,030 Aller! 253 00:16:22,520 --> 00:16:23,880 [Pavillon Zuixian] 254 00:16:27,350 --> 00:16:27,850 Allons-y. 255 00:16:31,840 --> 00:16:32,400 Allons-y. 256 00:16:54,110 --> 00:16:54,750 Qui es-tu? 257 00:16:57,750 --> 00:16:59,630 Qui es-tu? Que fais-tu? 258 00:16:59,700 --> 00:17:01,430 Les Gardes Écarlates cherchent à arrêter un criminel ! Ne bouge pas ! 259 00:17:01,710 --> 00:17:02,390 Ne parle pas. 260 00:17:04,680 --> 00:17:06,119 Passons à la pièce suivante. 261 00:17:10,280 --> 00:17:10,960 Aide-moi. 262 00:17:52,510 --> 00:17:53,180 Comment oses-tu ! 263 00:17:53,430 --> 00:17:54,670 Qui t'a permis de faire irruption comme ça ? 264 00:17:54,670 --> 00:17:55,190 Vous... 265 00:17:56,270 --> 00:17:57,390 Salutations, princesse Jin Ming. 266 00:17:57,750 --> 00:17:59,510 Les gardes écarlates ont reçu l'ordre de rechercher un criminel. 267 00:18:00,230 --> 00:18:02,000 C'est encore vous, les Gardes Écarlates. 268 00:18:02,270 --> 00:18:04,270 Quoi? Suis-je un criminel ? 269 00:18:04,610 --> 00:18:05,930 Alors tout le monde est dans le manoir du duc Chu 270 00:18:05,930 --> 00:18:06,890 complices ? 271 00:18:07,630 --> 00:18:08,230 Allez-y et cherchez ! 272 00:18:08,630 --> 00:18:09,430 Entrez et cherchez ! 273 00:18:10,510 --> 00:18:12,590 Veuillez me pardonner de vous avoir offensé. 274 00:18:16,590 --> 00:18:17,710 Allons le trouver ailleurs. 275 00:18:17,710 --> 00:18:18,220 Oui. 276 00:18:29,630 --> 00:18:31,030 Êtes-vous vraiment un criminel ? 277 00:18:33,510 --> 00:18:34,990 J'essayais toujours de 278 00:18:35,500 --> 00:18:36,220 trouver une raison, 279 00:18:36,260 --> 00:18:37,520 mais tu l'as déjà fait pour moi. 280 00:18:38,030 --> 00:18:40,290 Au fait, tu as dit que tu étais 281 00:18:40,310 --> 00:18:42,990 Princesse Jin Ming du manoir du duc Chu. 282 00:18:42,990 --> 00:18:43,870 Comment s'appelait-elle déjà ? 283 00:18:46,670 --> 00:18:47,350 Chu Yue. 284 00:18:49,610 --> 00:18:50,570 Comment savez-vous? 285 00:18:54,590 --> 00:18:56,510 Savez-vous quel genre de criminel je suis ? 286 00:18:58,990 --> 00:19:00,110 Un coureur de jupons. 287 00:19:02,650 --> 00:19:05,200 Je connais les noms de toutes les dames 288 00:19:05,240 --> 00:19:07,070 dans la capitale. 289 00:19:08,800 --> 00:19:09,550 Je n'y crois pas. 290 00:19:12,290 --> 00:19:13,570 Que sais-tu d'autre de moi ? 291 00:19:15,630 --> 00:19:16,510 Votre nom est Chu Yue. 292 00:19:17,750 --> 00:19:19,270 Quand ta mère t'a donné naissance, 293 00:19:19,310 --> 00:19:21,630 elle rêvait de la déesse de la guerre avec un croissant de lune sur la tête. 294 00:19:22,030 --> 00:19:23,870 C'est pour ça qu'elle t'a donné ce nom. 295 00:19:23,870 --> 00:19:25,630 Peut-être que tu penses aussi 296 00:19:25,630 --> 00:19:27,630 tu es vraiment la réincarnation de la déesse de la guerre. 297 00:19:28,270 --> 00:19:30,390 Vous êtes constamment insatisfait de la posture de votre frère 298 00:19:30,640 --> 00:19:32,750 et rêve de prendre en charge la glorieuse tribu Shaxi. 299 00:19:33,750 --> 00:19:34,390 Droite? 300 00:19:42,510 --> 00:19:45,510 J'ai entendu dire que vous défiiez les conventions. 301 00:19:45,750 --> 00:19:46,970 Aujourd'hui, 302 00:19:48,170 --> 00:19:49,170 vous avez appliqué du rouge. 303 00:19:50,780 --> 00:19:51,870 Avez-vous rencontré votre amoureux? 304 00:19:52,950 --> 00:19:53,670 Attendez. 305 00:19:53,960 --> 00:19:56,270 Il vient juste de faire nuit mais tu es seul dans un restaurant 306 00:19:56,270 --> 00:19:57,190 et je n'ai même pas allumé les bougies. 307 00:20:02,470 --> 00:20:03,470 Tu pues l'alcool. 308 00:20:04,170 --> 00:20:05,130 Tu as dû beaucoup boire. 309 00:20:05,870 --> 00:20:06,910 Tu bois pour noyer ton chagrin. 310 00:20:08,270 --> 00:20:09,590 Vous avez été blessé par votre amant. 311 00:20:12,370 --> 00:20:13,670 Qui es-tu exactement ? 312 00:20:14,750 --> 00:20:15,910 Ne vous l'ai-je pas dit tout à l'heure ? 313 00:20:15,990 --> 00:20:18,630 Un criminel, un coureur de jupons ! 314 00:20:19,110 --> 00:20:20,190 Je n'y crois pas. 315 00:20:21,350 --> 00:20:22,170 Quel genre de coureur de jupons 316 00:20:22,190 --> 00:20:23,910 prétendrait-il être un coureur de jupons ? 317 00:20:24,230 --> 00:20:25,990 La noble princesse Jin Ming 318 00:20:25,990 --> 00:20:27,340 m'a aidé à me cacher des gardes écarlates. 319 00:20:27,750 --> 00:20:29,460 Rien n'est impossible. 320 00:20:32,010 --> 00:20:32,430 Je... 321 00:20:39,180 --> 00:20:40,620 je ne sais pas pourquoi 322 00:20:41,130 --> 00:20:42,930 Je t'ai aidé par hasard. 323 00:20:44,510 --> 00:20:45,870 Je viens de me disputer avec lui aujourd'hui 324 00:20:45,870 --> 00:20:46,710 et je suis de mauvaise humeur. 325 00:20:47,110 --> 00:20:48,630 Je voulais trouver un endroit pour boire. 326 00:20:49,270 --> 00:20:51,270 Le patron a dit qu'il n'y avait pas de chambres privées disponibles, 327 00:20:51,350 --> 00:20:52,950 mais je ne voulais pas rester dehors avec la foule. 328 00:20:53,320 --> 00:20:55,200 Alors j'ai pensé que je devrais juste trouver un endroit où rester un peu, 329 00:20:56,110 --> 00:20:57,750 mais je me suis endormi en buvant. 330 00:20:59,750 --> 00:21:00,430 D'ailleurs, 331 00:21:01,470 --> 00:21:03,030 Je déteste les gardes écarlates. 332 00:21:04,350 --> 00:21:05,150 Pas étonnant. 333 00:21:05,910 --> 00:21:07,350 Je me demandais pourquoi une fée était apparue 334 00:21:07,440 --> 00:21:09,320 dans une chambre privée déjà réservée depuis longtemps ? 335 00:21:13,990 --> 00:21:15,950 Vous êtes doué avec les mots. 336 00:21:20,390 --> 00:21:21,650 Il se trouve que je m'ennuie aujourd'hui. 337 00:21:23,820 --> 00:21:24,500 Et ça ? 338 00:21:24,680 --> 00:21:25,940 Boire avec moi. 339 00:21:27,270 --> 00:21:29,960 Comment puis-je vous déranger, princesse, pour me servir ? 340 00:21:29,990 --> 00:21:30,740 Droite? 341 00:21:31,670 --> 00:21:32,590 Yue. 342 00:21:33,510 --> 00:21:36,430 A cette époque, le paysage et les gens sont magnifiques, et le vin est parfumé. 343 00:21:37,030 --> 00:21:39,420 J'ai de précieux conseils à vous donner. 344 00:21:39,450 --> 00:21:41,410 Vous devez les écouter. 345 00:21:43,210 --> 00:21:43,850 Premièrement, 346 00:21:44,950 --> 00:21:46,130 quand tu es triste, 347 00:21:46,160 --> 00:21:48,420 ne sors pas boire seul. 348 00:21:49,020 --> 00:21:49,990 C'est dangereux et vous pourriez avoir des ennuis. 349 00:21:51,450 --> 00:21:52,010 Deuxièmement, 350 00:21:53,150 --> 00:21:55,670 ne prenez pas l'initiative de boire avec un inconnu, 351 00:21:55,670 --> 00:21:56,910 peu importe comment 352 00:21:58,310 --> 00:22:00,910 il est beau, doux et sympathique. 353 00:22:00,910 --> 00:22:02,270 C'est encore plus dangereux. 354 00:22:04,590 --> 00:22:05,240 Troisièmement... 355 00:22:08,950 --> 00:22:09,750 La prochaine fois, 356 00:22:09,750 --> 00:22:11,310 s'il y a un beau criminel comme moi 357 00:22:11,310 --> 00:22:12,350 qui demande encore ton aide, 358 00:22:12,350 --> 00:22:13,470 vous devez le rejeter. 359 00:22:15,620 --> 00:22:16,980 Et s'il vous tourne le dos ? 360 00:22:17,270 --> 00:22:19,350 Et s'il vous vole et profite de vous ? 361 00:22:19,350 --> 00:22:21,190 Ensuite, vous aurez vraiment des ennuis. 362 00:22:22,430 --> 00:22:23,070 D'accord. 363 00:22:23,870 --> 00:22:24,790 je vais laisser le vin 364 00:22:24,830 --> 00:22:26,110 et la chambre pour vous. 365 00:22:26,110 --> 00:22:28,790 J'enverrai quelqu'un pour envoyer une lettre au manoir du duc Chu 366 00:22:28,990 --> 00:22:29,750 dans un moment 367 00:22:30,510 --> 00:22:32,230 et demandez-leur de venir vous chercher dans deux heures. 368 00:22:32,590 --> 00:22:33,210 Qu'en penses-tu? 369 00:22:37,710 --> 00:22:38,290 Au revoir. 370 00:22:44,320 --> 00:22:45,080 Tu ne peux pas supporter que je parte ? 371 00:22:46,820 --> 00:22:49,790 Alors, puisque nous sommes destinés à nous rencontrer, 372 00:22:49,910 --> 00:22:51,420 s'il te plaît, fais-moi une dernière faveur. 373 00:22:55,880 --> 00:22:59,340 Que la rencontre d'aujourd'hui reste entre nous deux. 374 00:23:08,300 --> 00:23:09,540 Je-je ne le dirai à personne. 375 00:23:20,390 --> 00:23:23,670 Je ne te croirai que si tu jures devant la première lune du mois lunaire. 376 00:23:28,950 --> 00:23:29,790 Je jure. 377 00:23:57,200 --> 00:23:57,910 Plus rapide. 378 00:23:58,900 --> 00:23:59,890 Vous ne connaissez pas les arts martiaux. 379 00:23:59,950 --> 00:24:01,390 Le plus important est de poignarder l'adversaire. 380 00:24:09,110 --> 00:24:09,950 Pas mal. 381 00:24:11,710 --> 00:24:12,290 Donnez-le-moi d'abord. 382 00:24:13,710 --> 00:24:16,150 Ruyi, parmi tes deux disciples, 383 00:24:16,150 --> 00:24:18,550 je suis meilleur ou Li Tongguang ? 384 00:24:21,950 --> 00:24:23,570 Tu es tout aussi intelligent 385 00:24:25,230 --> 00:24:26,380 et également 386 00:24:27,120 --> 00:24:28,800 sujet à la jalousie. 387 00:24:28,830 --> 00:24:29,470 Ça fait mal. 388 00:24:31,030 --> 00:24:32,180 Regardez-vous. 389 00:24:32,430 --> 00:24:33,760 Vous ne saviez même pas que quelqu'un était dans la pièce. 390 00:24:34,030 --> 00:24:34,590 Lâcher! 391 00:24:34,590 --> 00:24:35,710 Vous régressez. 392 00:24:36,390 --> 00:24:38,010 Je suis juste en train de rajeunir. 393 00:24:41,740 --> 00:24:42,850 Ne t'inquiète pas. 394 00:24:42,880 --> 00:24:44,390 Je connais mieux les femmes. 395 00:24:44,390 --> 00:24:45,920 Je pourrais le dire d'un simple regard dans ses yeux, 396 00:24:46,170 --> 00:24:48,710 qu'elle ne le dirait jamais à personne. 397 00:24:48,990 --> 00:24:51,540 Je vous l'ai seulement dit pour que vous puissiez être rassuré. 398 00:24:52,740 --> 00:24:53,420 D'ailleurs, 399 00:24:54,920 --> 00:24:57,370 J'ai trouvé l'itinéraire d'évacuation. 400 00:24:58,190 --> 00:24:59,870 Mais la défense de la pagode est vraiment serrée. 401 00:25:00,270 --> 00:25:01,270 Désormais, 402 00:25:01,270 --> 00:25:03,390 personne n’est autorisé à y brûler de l’encens. 403 00:25:04,670 --> 00:25:05,480 Je crains... 404 00:25:06,000 --> 00:25:07,040 Si tel est le cas, 405 00:25:08,530 --> 00:25:09,840 ce sera plus gênant. 406 00:25:29,190 --> 00:25:29,840 Ruyi. 407 00:25:31,230 --> 00:25:33,030 Êtes-vous toujours inquiet de l'invasion de la pagode ? 408 00:25:33,500 --> 00:25:34,150 Oui. 409 00:25:36,540 --> 00:25:37,230 Qu'est-ce que c'est? 410 00:25:39,350 --> 00:25:40,910 Quand je suis revenu de la rue, 411 00:25:41,180 --> 00:25:42,540 Je les ai vus vendre des gâteaux cuits à la vapeur aux pêches et aux prunes. 412 00:25:42,790 --> 00:25:44,960 Cela m'a rappelé à quel point vous aimez les aliments sucrés, alors j'en ai acheté. 413 00:25:45,910 --> 00:25:46,990 Des gâteaux cuits à la vapeur aux pêches et aux prunes ? 414 00:25:47,310 --> 00:25:48,540 Quel joli nom. 415 00:25:49,390 --> 00:25:50,640 Je viens de le réchauffer dans la cuisine. 416 00:25:50,870 --> 00:25:52,910 C'est meilleur quand c'est chaud. 417 00:25:53,490 --> 00:25:55,770 Il est composé de miel de fleur de pêcher et de miel de fleur de prunier. 418 00:25:56,190 --> 00:25:57,830 Sentez-le soigneusement. Ça sent les fleurs. 419 00:26:00,790 --> 00:26:01,430 Ça sent bon. 420 00:26:09,270 --> 00:26:09,990 Ça a le goût... 421 00:26:11,470 --> 00:26:12,070 moyenne. 422 00:26:15,060 --> 00:26:16,060 Je joue juste avec toi. 423 00:26:17,630 --> 00:26:18,330 Vous êtes les bienvenus. 424 00:26:19,080 --> 00:26:20,910 Vous semblez de bonne humeur aujourd'hui. 425 00:26:21,030 --> 00:26:22,270 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 426 00:26:24,010 --> 00:26:25,020 j'ai compris 427 00:26:25,350 --> 00:26:27,550 comment résoudre le problème des Scarlet Guards. 428 00:26:28,710 --> 00:26:29,550 Comment? 429 00:26:32,390 --> 00:26:33,990 Détruisez la liste des noms des gardes écarlates. 430 00:26:34,300 --> 00:26:35,660 et donnez l'antidote aux moineaux blancs. 431 00:26:38,380 --> 00:26:40,330 Deng Hui vous a écouté ce jour-là. 432 00:26:41,150 --> 00:26:42,910 Il a pris le risque et a laissé partir ses hommes 433 00:26:43,300 --> 00:26:44,950 juste sous le nez de l'empereur d'An. 434 00:26:45,350 --> 00:26:45,990 je pense 435 00:26:46,350 --> 00:26:48,590 il ne doit pas être aussi mauvais que le disait Jia Ling. 436 00:26:49,470 --> 00:26:50,950 Tant qu'il est prêt à coopérer, 437 00:26:51,390 --> 00:26:52,660 des milliers de gardes écarlates 438 00:26:52,870 --> 00:26:54,580 peut-être à nouveau libre. 439 00:26:57,400 --> 00:27:00,280 Mon Ruyi est tellement énergique. 440 00:27:00,310 --> 00:27:01,670 Votre intégrité est plus haute que les montagnes. 441 00:27:06,680 --> 00:27:08,550 Je te donnerai la moitié de ma chance. 442 00:27:08,790 --> 00:27:09,390 je te souhaite 443 00:27:11,030 --> 00:27:12,070 une douce réussite. 444 00:27:14,910 --> 00:27:16,250 Une douce réussite. 445 00:27:18,470 --> 00:27:19,830 Tu y vas seul ? 446 00:27:20,460 --> 00:27:21,510 Meiniang va m'aider. 447 00:27:22,670 --> 00:27:23,550 Quand le feras-tu ? 448 00:27:25,030 --> 00:27:26,710 Je pense le faire au moment où vous envahirez la pagode. 449 00:27:27,310 --> 00:27:29,030 Si les Gardes Écarlates sont dans le chaos, 450 00:27:29,270 --> 00:27:31,150 vous serez moins sous pression. 451 00:27:33,950 --> 00:27:34,710 Mais maintenant, 452 00:27:35,430 --> 00:27:36,880 nous n'avons pas trouvé de moyen d'envahir la pagode. 453 00:27:37,950 --> 00:27:39,480 Quel est le moyen 454 00:27:40,190 --> 00:27:41,590 pour minimiser les pertes 455 00:27:42,110 --> 00:27:43,630 en réussissant à remonter la pagode ? 456 00:27:54,830 --> 00:27:55,980 Gâteaux cuits à la vapeur aux pêches et aux prunes. 457 00:27:56,880 --> 00:27:58,350 Pêches et prunes... 458 00:27:59,350 --> 00:28:00,620 Le prunier se flétrit à la place du pêcher. 459 00:28:01,990 --> 00:28:04,030 Vous voulez chercher quelqu’un pour se déguiser en empereur de Wu ? 460 00:28:05,630 --> 00:28:06,510 Non, attends. 461 00:28:17,230 --> 00:28:18,390 Je me souviens que tu m'as dit 462 00:28:18,670 --> 00:28:19,790 qu'à part la pagode Yong'an, 463 00:28:19,790 --> 00:28:21,910 vous connaissez toutes les prisons comme votre poche. 464 00:28:24,150 --> 00:28:26,680 Vous voulez simuler une attaque contre la pagode Yong'an 465 00:28:27,360 --> 00:28:29,630 pour leur faire transférer le roi ailleurs de leur propre gré ? 466 00:28:34,270 --> 00:28:34,820 Intelligent. 467 00:28:40,300 --> 00:28:42,750 [Un jour plus tard] 468 00:28:43,960 --> 00:28:46,080 Yuan Lu, Qian Zhao, Shisan. 469 00:28:47,010 --> 00:28:48,310 Venez avec moi envahir la pagode Yong'an la nuit. 470 00:28:50,350 --> 00:28:50,870 Sun Lang. 471 00:28:51,190 --> 00:28:52,310 Toi, Ruyi et Ding Hui 472 00:28:52,570 --> 00:28:53,950 je me déguiserai en nous quatre 473 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 et accompagner Son Altesse dans ses affaires comme d'habitude. 474 00:28:59,430 --> 00:29:00,350 Pouvez-vous le faire ? 475 00:29:00,370 --> 00:29:02,230 Ici. Fais-moi ressembler davantage à lui. 476 00:29:02,470 --> 00:29:03,180 Qu'en penses-tu? 477 00:29:04,100 --> 00:29:04,880 Est-ce que je ressemble à Yu ? 478 00:29:27,150 --> 00:29:27,710 Essayez plus fort d'agir comme lui. 479 00:29:27,710 --> 00:29:28,910 Le patron Ning n'agit pas comme vous. 480 00:29:30,610 --> 00:29:31,980 [Pavillon Siyi] 481 00:29:36,910 --> 00:29:38,670 Le manoir du duc Cheng organise un banquet ce soir. 482 00:29:38,990 --> 00:29:41,310 J'ai entendu dire que leur vin de printemps de jade est particulièrement bon. 483 00:29:41,450 --> 00:29:42,050 Allons-y. 484 00:30:20,210 --> 00:30:20,780 Agissez ! 485 00:30:25,120 --> 00:30:27,090 Assassins ! Assassins ! 486 00:30:29,050 --> 00:30:30,660 Alerte d'urgence ! Assassins ! 487 00:30:34,110 --> 00:30:36,310 Ils sont là ! Ning Yuanzhou est vraiment venu pour me sauver ! 488 00:30:41,560 --> 00:30:42,520 - Avancez ! -Je regarde juste. 489 00:30:42,550 --> 00:30:43,690 Je regarde juste. 490 00:31:09,830 --> 00:31:11,520 Assassins ! Gardes ! 491 00:31:20,030 --> 00:31:20,630 Relâchez les flèches. 492 00:31:20,640 --> 00:31:21,200 Oui. 493 00:31:29,690 --> 00:31:31,350 Quelqu'un a mis le feu. Attention, il pourrait y avoir du poison dans la fumée. 494 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Emmenez-le dans un endroit aéré dans le couloir. 495 00:31:34,630 --> 00:31:36,150 Comportez-vous bien. Emmenez-le. 496 00:31:38,180 --> 00:31:38,790 Dépêchez-vous! 497 00:31:47,920 --> 00:31:48,360 Retraite! 498 00:31:55,980 --> 00:31:56,580 Après eux ! 499 00:32:08,190 --> 00:32:08,750 Arrêt! 500 00:32:09,310 --> 00:32:10,010 Les assassins sont partis. 501 00:32:18,910 --> 00:32:19,470 Séparons-nous. 502 00:32:25,190 --> 00:32:27,640 Tu es vieux. Trouvez un endroit pour vous reposer. 503 00:32:35,390 --> 00:32:36,360 Veuillez entrer. 504 00:32:37,170 --> 00:32:38,120 Le meilleur vin de fleur de poirier. 505 00:32:38,340 --> 00:32:39,000 D'accord. 506 00:32:39,310 --> 00:32:39,780 Ici. 507 00:32:39,860 --> 00:32:40,880 À venir. 508 00:32:45,790 --> 00:32:46,550 Ça sent bon. 509 00:32:55,330 --> 00:32:56,020 Oublie ça. 510 00:32:56,700 --> 00:32:57,760 Je vais t'offrir un verre. 511 00:33:09,670 --> 00:33:10,870 Dépêche-toi. Par ici. 512 00:33:12,430 --> 00:33:13,190 Prends de l'eau. 513 00:33:13,350 --> 00:33:13,930 Par ici. 514 00:33:14,470 --> 00:33:15,510 Dépêche-toi. 515 00:33:16,500 --> 00:33:17,060 Monseigneur. 516 00:33:17,970 --> 00:33:18,860 L'empereur de Wu n'est pas mort. 517 00:33:19,460 --> 00:33:21,470 Nous ne trouvons aucun des assassins. 518 00:33:22,310 --> 00:33:24,630 Les flèches qu'ils ont tirées contiennent de la fumée empoisonnée. 519 00:33:26,170 --> 00:33:27,610 Nous avons également vérifié la délégation Wu. 520 00:33:28,630 --> 00:33:29,510 Les gens de la salle Liudao 521 00:33:29,750 --> 00:33:31,950 Nous assistons ce soir au banquet avec le prince Li au manoir du duc Cheng. 522 00:33:34,470 --> 00:33:36,030 On ne dirait pas qu'ils étaient là pour sauver quelqu'un, 523 00:33:36,600 --> 00:33:38,040 mais pour tuer. 524 00:33:39,550 --> 00:33:41,170 À en juger par le sillon de sang sur la flèche, 525 00:33:41,230 --> 00:33:42,710 cela ressemble à un outil militaire. 526 00:33:43,550 --> 00:33:44,310 Par ici. 527 00:33:44,500 --> 00:33:44,900 D'accord. 528 00:33:44,940 --> 00:33:45,530 Enquêtez-le. 529 00:33:45,670 --> 00:33:46,240 Oui. 530 00:34:07,950 --> 00:34:09,110 Monseigneur, je l'ai découvert. 531 00:34:09,290 --> 00:34:11,110 La pointe de flèche est un motif couramment utilisé par l'armée Beicang de l'État de Wu. 532 00:34:11,440 --> 00:34:12,880 Ce n’est vraiment pas Liudao Hall. 533 00:34:12,909 --> 00:34:15,110 Je t'ai dit que Liudao Hall n'était pas si stupide. 534 00:34:19,070 --> 00:34:21,590 Votre Majesté, pouvez-vous me rappeler 535 00:34:21,880 --> 00:34:24,670 qui est à la tête de l'armée Beicang dans votre pays ? 536 00:34:26,260 --> 00:34:27,300 Danyang. 537 00:34:30,540 --> 00:34:32,300 Il ne pouvait pas faire exploser la pagode, alors il a utilisé de la fumée empoisonnée. 538 00:34:33,710 --> 00:34:35,909 Quelle fraternité forte. 539 00:34:36,750 --> 00:34:38,790 Étiez-vous très heureux à l'instant parce que vous pensiez 540 00:34:38,790 --> 00:34:40,310 quelqu'un est venu pour te sauver ? 541 00:34:40,590 --> 00:34:41,880 En fin de compte, il semble que 542 00:34:42,389 --> 00:34:44,580 quelqu'un ne veut pas que tu reviennes. 543 00:34:50,230 --> 00:34:51,590 Comptez le nombre de victimes. 544 00:34:51,590 --> 00:34:53,550 Je vais au palais faire rapport à Sa Majesté. 545 00:34:54,270 --> 00:34:54,909 Monseigneur. 546 00:34:55,469 --> 00:34:57,040 Aujourd'hui est le septième jour de la mort du Premier Prince. 547 00:34:57,170 --> 00:34:59,510 J'ai peur qu'il y ait un rituel dans le palais. 548 00:35:18,170 --> 00:35:19,080 Danyang. 549 00:35:21,310 --> 00:35:23,590 Même si je meurs, 550 00:35:24,310 --> 00:35:25,990 Je ne te laisserai pas partir. 551 00:35:27,280 --> 00:35:28,800 Je ne le ferai pas. 552 00:35:56,350 --> 00:35:57,110 Venez jeter un oeil. 553 00:35:57,810 --> 00:35:58,480 Jetez un oeil. 554 00:35:59,350 --> 00:36:00,700 Patron, ces fleurs sont-elles faciles à entretenir ? 555 00:36:01,230 --> 00:36:01,870 Oui. 556 00:36:13,810 --> 00:36:15,620 Pourquoi me suis-tu ? 557 00:36:18,070 --> 00:36:19,070 Êtes-vous ici pour féminiser à nouveau ? 558 00:36:19,110 --> 00:36:20,990 Ce ne sont pas vos affaires. 559 00:36:20,990 --> 00:36:22,710 Mais c'est mon affaire que tu continues à me suivre. 560 00:36:22,950 --> 00:36:23,470 Attendez. 561 00:36:24,330 --> 00:36:26,410 Bois encore avec moi. 562 00:36:26,440 --> 00:36:27,720 Mon régal. 563 00:36:28,640 --> 00:36:29,870 Je m'en fiche si tu es un criminel 564 00:36:29,870 --> 00:36:30,910 ou un coureur de jupons. 565 00:36:30,910 --> 00:36:32,360 Je veux juste que tu boives avec moi. 566 00:36:32,360 --> 00:36:33,110 Juste pour un moment. 567 00:36:33,420 --> 00:36:35,050 Je vais vraiment te tuer. 568 00:36:35,270 --> 00:36:37,130 Même si tu veux me faire du mal, tu devrais d'abord me saouler. 569 00:36:37,680 --> 00:36:38,990 Non, il n'y a pas de place pour la discussion. 570 00:36:39,450 --> 00:36:40,570 Je t'en supplie. 571 00:36:42,300 --> 00:36:44,070 Une fleur pour une beauté. 572 00:36:47,100 --> 00:36:47,640 Je... 573 00:36:48,590 --> 00:36:50,590 Je t'ai écouté et je suis rentré chez moi ce jour-là. 574 00:36:51,790 --> 00:36:54,030 Mais je me sentais toujours très mal après mon retour à la maison. 575 00:36:56,910 --> 00:36:58,520 Je ne pouvais pas dormir ces jours-ci. 576 00:36:59,790 --> 00:37:00,990 Ce soir, je ne sais pas pourquoi 577 00:37:00,990 --> 00:37:02,310 Je suis venu ici sans raison. 578 00:37:02,590 --> 00:37:04,720 Je t'ai vu à cette porte tout à l'heure. 579 00:37:08,850 --> 00:37:10,490 S'il vous plaît, je... 580 00:37:11,330 --> 00:37:13,040 Je me sens juste horrible 581 00:37:13,060 --> 00:37:14,390 et je veux un verre. 582 00:37:16,850 --> 00:37:18,420 Accompagne-moi un moment. 583 00:37:32,840 --> 00:37:33,340 Allons-y. 584 00:37:37,420 --> 00:37:38,030 Par ici. 585 00:37:39,930 --> 00:37:40,930 Permettez-moi de le dire de cette façon. 586 00:37:40,960 --> 00:37:42,520 Le vin y était juste moyen. 587 00:37:43,270 --> 00:37:44,540 Si tu veux vraiment te saouler, 588 00:37:45,350 --> 00:37:46,750 Je t'emmènerai dans un bon endroit. 589 00:38:16,950 --> 00:38:18,830 Est-ce le bon endroit que vous avez mentionné ? 590 00:38:26,560 --> 00:38:27,980 Le bordel du paradis, 591 00:38:28,010 --> 00:38:29,430 Pavillon Jinsha dans le monde des mortels. 592 00:38:29,450 --> 00:38:30,250 Yue. 593 00:38:35,790 --> 00:38:38,180 [Une capitale, succursale du pavillon Jinsha] 594 00:38:40,310 --> 00:38:41,000 Pas mal, non ? 595 00:38:42,060 --> 00:38:43,770 Aujourd'hui, je vais vous aider à élargir votre horizon. 596 00:38:43,950 --> 00:38:46,110 Allons-y. Je vais vous faire visiter. 597 00:38:48,710 --> 00:38:49,920 Les chambres privées sont à l'étage, 598 00:38:49,960 --> 00:38:51,190 et la salle de divertissement est en bas. 599 00:38:55,790 --> 00:38:56,550 Comme c'est frais. 600 00:38:58,540 --> 00:39:00,710 Les danseurs de State of An ne sont pas seulement doués pour danser, 601 00:39:01,540 --> 00:39:02,900 mais aussi beau. 602 00:39:03,610 --> 00:39:05,110 Amusons-nous ensemble aujourd'hui. 603 00:39:05,990 --> 00:39:07,110 Vous pouvez y jouer. 604 00:39:07,550 --> 00:39:08,830 Là-bas... 605 00:39:11,910 --> 00:39:13,750 Il y a beaucoup de choses que vous ne devriez pas voir. 606 00:39:13,780 --> 00:39:16,420 Vous pouvez faire des erreurs lorsque vous les voyez. 607 00:39:18,240 --> 00:39:19,370 Vous venez souvent ici ? 608 00:39:20,260 --> 00:39:21,130 Bien sûr. 609 00:39:21,590 --> 00:39:23,230 C'est l'endroit le plus intéressant au monde, 610 00:39:23,230 --> 00:39:24,470 avec la meilleure nourriture 611 00:39:24,470 --> 00:39:26,060 et le meilleur vin. 612 00:39:26,150 --> 00:39:27,710 Je connais très bien cet endroit. 613 00:39:28,580 --> 00:39:31,340 Il y a aussi d'innombrables femmes qui ont eu le cœur brisé par lui. 614 00:39:32,170 --> 00:39:33,370 dans le monde. 615 00:39:38,080 --> 00:39:39,050 Pourquoi es-tu ici ? 616 00:39:39,830 --> 00:39:41,230 Je suis le patron ici. 617 00:39:41,440 --> 00:39:42,630 Pourquoi je ne peux pas être ici ? 618 00:39:46,750 --> 00:39:48,910 Petite dame, ne me blâme pas de ne pas te le rappeler. 619 00:39:49,230 --> 00:39:51,350 Tu ne devrais pas être ici. 620 00:39:51,840 --> 00:39:53,480 Ce n'est pas non plus une bonne personne. 621 00:39:53,820 --> 00:39:55,060 Il m'a même menti. 622 00:39:55,280 --> 00:39:56,560 C'est un grand pervers. 623 00:39:58,980 --> 00:40:00,810 Je sais. Il me l'a dit. 624 00:40:01,440 --> 00:40:03,960 C'est un criminel et un coureur de jupons. 625 00:40:10,350 --> 00:40:11,280 N'êtes-vous pas surpris ? 626 00:40:11,930 --> 00:40:12,610 N'êtes-vous pas choqué ? 627 00:40:14,220 --> 00:40:17,220 Yue aime les hommes comme moi. 628 00:40:19,040 --> 00:40:19,960 Une chambre supérieure 629 00:40:20,310 --> 00:40:22,110 et trois pots de vin de lune bu. Merci. 630 00:40:22,430 --> 00:40:24,220 Yue, s'il te plaît. 631 00:40:26,550 --> 00:40:27,500 Ils dansent si bien. 632 00:40:29,170 --> 00:40:31,040 [Une capitale, restaurant Taibai] 633 00:40:32,030 --> 00:40:32,700 S'il vous plaît. 634 00:40:37,110 --> 00:40:39,110 Commandant Deng, pourquoi m'avez-vous invité ici 635 00:40:39,910 --> 00:40:40,790 aujourd'hui ? 636 00:40:42,230 --> 00:40:44,010 Pourquoi faites-vous l'idiot, M. Ning ? 637 00:40:44,350 --> 00:40:45,790 Ce jour-là, devant le palais, 638 00:40:45,880 --> 00:40:48,110 c'est toi qui nous as guidés pour que ceux qui devaient être exécutés 639 00:40:48,990 --> 00:40:49,750 pourrait survivre. 640 00:40:53,590 --> 00:40:56,470 Il y a des gardes au quartier général qui reviennent de l'État de Wu. 641 00:40:56,550 --> 00:40:57,600 Selon eux, 642 00:40:58,230 --> 00:40:59,590 lorsque des fonctionnaires reçoivent l'ordre d'être exécutés, 643 00:40:59,950 --> 00:41:02,310 les pendre avec une corde d'arc sans les tuer, 644 00:41:02,930 --> 00:41:05,200 n'est-ce pas l'œuvre de Liudao Hall ? 645 00:41:06,250 --> 00:41:07,210 D'ailleurs, 646 00:41:08,270 --> 00:41:11,350 M. Ning, vous êtes grand et élégant. 647 00:41:11,690 --> 00:41:13,850 C'est trop facile de vous identifier. 648 00:41:16,100 --> 00:41:17,470 C’est ainsi que mon identité a été révélée. 649 00:41:23,800 --> 00:41:26,040 Les Gardes Écarlates et Liudao Hall sont des ennemis jurés. 650 00:41:27,760 --> 00:41:29,040 Pourquoi m'as-tu aidé ? 651 00:41:32,070 --> 00:41:33,460 Je suis le chef de Liudao Hall 652 00:41:34,110 --> 00:41:35,590 et vous êtes le commandant des Scarlet Guards. 653 00:41:36,990 --> 00:41:38,310 Je comprends à quel point 654 00:41:38,490 --> 00:41:40,850 vous ne voulez pas que vos hommes meurent en vain. 655 00:41:48,110 --> 00:41:50,550 Depuis que j'ai reçu une juste aide de ta part, 656 00:41:51,950 --> 00:41:52,920 Je 657 00:41:53,660 --> 00:41:55,460 je te dois une faveur. 658 00:41:56,990 --> 00:41:58,480 Même si les assassins ont échoué 659 00:41:58,510 --> 00:42:00,110 lors de leur attaque de la pagode Yong'an aujourd'hui, 660 00:42:00,110 --> 00:42:01,390 l'intérieur de la pagode est endommagé. 661 00:42:02,430 --> 00:42:04,350 Sa Majesté transférera l'empereur de Wu 662 00:42:04,350 --> 00:42:05,750 bientôt vers un autre endroit. 663 00:42:06,320 --> 00:42:08,330 D'ici là, je ferai rapport à Sa Majesté 664 00:42:09,310 --> 00:42:11,870 que les gardes écarlates ne peuvent pas garder l'empereur à cause des pertes 665 00:42:12,250 --> 00:42:15,010 et demandez-lui d'envoyer d'autres gardes impériaux pour garder l'empereur de Wu. 666 00:42:15,280 --> 00:42:18,160 Je crois qu'avec les Gardes Écarlates à l'écart, 667 00:42:19,070 --> 00:42:21,470 ce sera beaucoup plus pratique pour toi 668 00:42:23,550 --> 00:42:25,390 peu importe ce que vous choisissez de faire. 669 00:42:28,060 --> 00:42:31,060 Est-ce que cela compte comme un remboursement de la faveur ? 670 00:42:33,880 --> 00:42:34,410 Merci. 671 00:42:37,470 --> 00:42:38,710 Dans ce cas, 672 00:42:39,070 --> 00:42:41,560 tu admets tacitement que l'assassin a attaqué aujourd'hui 673 00:42:42,200 --> 00:42:43,660 a quelque chose à voir avec Liudao Hall. 674 00:42:48,340 --> 00:42:50,910 Si vous dites non, alors c'est non. 675 00:42:53,650 --> 00:42:55,090 Si tu dis oui, 676 00:42:56,680 --> 00:42:57,840 alors c'est oui. 677 00:43:06,870 --> 00:43:07,430 D'accord. 678 00:43:08,710 --> 00:43:10,430 Il y a encore une chose que je ne comprends pas. 679 00:43:11,310 --> 00:43:14,350 Est-il vrai que les habitants de Beipan du comté de He sont entrés secrètement dans le col ? 680 00:43:16,760 --> 00:43:18,520 C’est effectivement indéniablement vrai. 681 00:43:19,490 --> 00:43:21,920 Dans ce cas, il y aura des opportunités dans le futur 682 00:43:22,350 --> 00:43:25,100 lutter ensemble contre le peuple Beipan. 683 00:43:32,050 --> 00:43:34,490 Buvons à ça. 684 00:43:37,720 --> 00:43:38,330 S'il te plaît. 685 00:43:49,240 --> 00:43:50,920 Mais avant ça... 686 00:43:56,130 --> 00:43:57,330 nous sommes toujours... 687 00:43:57,390 --> 00:43:58,030 Ennemis. 688 00:44:05,750 --> 00:44:06,920 je pensais 689 00:44:07,990 --> 00:44:09,750 ce qu'il a dit sur le respect mutuel 690 00:44:10,630 --> 00:44:12,310 signifiait vivre ensemble 691 00:44:13,150 --> 00:44:15,300 amoureusement et harmonieusement comme un couple marié. 692 00:44:16,870 --> 00:44:18,990 Qui savait que ce qu'il voulait dire était 693 00:44:21,070 --> 00:44:23,310 juste pour être poli les uns envers les autres. 694 00:44:24,630 --> 00:44:26,430 Il a déjà quelqu'un d'autre dans son cœur. 695 00:44:28,370 --> 00:44:29,930 Je suis juste triste. 696 00:44:31,030 --> 00:44:34,230 Mais je... Mais je ne peux rien faire ou... 697 00:44:34,230 --> 00:44:35,590 Tu ne peux rien dire non plus. 698 00:44:41,100 --> 00:44:42,530 Tu l'aimes juste un peu 699 00:44:43,270 --> 00:44:44,350 et nous sommes un peu réticents à accepter cela. 700 00:44:49,070 --> 00:44:50,840 Peut-être que je ne l'aime pas beaucoup. 701 00:44:50,870 --> 00:44:51,710 -Je viens de… -Je comprends. 702 00:44:55,880 --> 00:44:57,550 J'ai brisé le cœur de nombreuses femmes. 703 00:44:57,570 --> 00:44:58,180 Je comprends. 704 00:45:01,830 --> 00:45:04,950 Pourquoi êtes-vous si mauvais, les hommes ? 705 00:45:05,290 --> 00:45:08,450 Pourquoi était-il si gentil avec moi 706 00:45:08,750 --> 00:45:10,070 alors qu'il avait déjà quelqu'un qu'il aimait ? 707 00:45:10,070 --> 00:45:10,790 D'accord. D'accord. 708 00:45:10,790 --> 00:45:12,390 Il m'a fait mal comprendre la situation. 709 00:45:12,390 --> 00:45:14,030 Ne vous sentez pas mal. Ne sois pas triste. 710 00:45:18,550 --> 00:45:19,460 C'est comme ça. 711 00:45:20,070 --> 00:45:23,110 C'est parce que tu es belle et bonne aussi. 712 00:45:23,640 --> 00:45:25,220 Même s'il ne t'aime pas tellement, 713 00:45:25,950 --> 00:45:26,790 tu dois 714 00:45:26,790 --> 00:45:28,870 avoir un éclat extraordinaire 715 00:45:29,710 --> 00:45:32,110 de telle sorte qu'il ne peut s'empêcher d'être gentil avec vous à maintes reprises. 716 00:45:39,830 --> 00:45:40,540 Vous mentez. 717 00:45:42,730 --> 00:45:43,770 Si je t'ai menti, 718 00:45:43,990 --> 00:45:44,580 aucune autre dame 719 00:45:44,580 --> 00:45:46,510 le monde m'aimerait à nouveau. 720 00:45:50,660 --> 00:45:51,120 Ici. 721 00:45:54,710 --> 00:45:55,210 Voir? 722 00:46:07,760 --> 00:46:08,910 Ma fréquence cardiaque est très stable, n'est-ce pas ? 723 00:46:10,960 --> 00:46:12,840 Les battements seront irréguliers si je mens.